課長馬鹿一代のモテモテサラリーマン講座

本日のフレーズ訳です。

In an effort to quell the violence, the White House in January said
暴力行為を鎮圧する努力の一環として、ホワイトハウスは1月に言いました
it is sending 21,500 additional U.S. troops to Iraq.
米軍21,500人を追加派兵すると、イラクへ。

More recently, the Bush administration announced
また最近になって、ブッシュ政権は発表しました
it is sending 4,700 more troops to Iraq,
さらに4700人の兵士をイラクへ送ると
mostly to serve in a support capacity.
主として支援軍務につくために。

The Bush administration's policy was praised
ブッシュ政権の政策は称賛されました
by White House National Security Adviser Stephen Hadley.
ホワイトハウス国家安全保障担当大統領補佐官スティーブン・ハドリー氏に。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

結果として英語が有用な外国語として世界に広く普及することになった。

文字

英語は通常ラテン文字によって記述され、以下の26文字全てを用いる。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

tests show the technology works.
実験はこの技術が有効であることを示していると。

"We relentlessly took a real robot operating
「我々はしつこく本物のロボット作動実験を行いました

on real mock-up hardware
実物大の機械セットの上で

at Goddard
ゴダードの

and we've now executed every single task
そしてもうすべての作業をやり遂げました

that's necessary to do the servicing and upgrade operations.
ハッブル望遠鏡の作動の改修に必要な(作業）

In short, we can do this and we think
つまり、我々はこれを遂行できますし、また考えています

it's the right thing to do."
これが正しいことだと。」


＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

C 470点〜725点 日常生活のニーズを充足し、限定された範囲内では業務上のコミュニケーションができる。 通常会話であれば、要点を理解し、応答にも支障はない。複雑な場面における的確な対応や意思疎通になると、巧拙の差が見られる。基本的な文法・構文は身についており、表現力の不足はあっても、ともかく自己の意思を伝える語彙を備えている。
D 220点〜465点 通常会話で最低限のコミュニケーションができる。 ゆっくり話してもらうか、繰り返しや言い換えをしてもらえば、簡単な会話は理解できる。身近な話題であれば応答も可能である。語彙・文法・構文ともに不十分なところは多いが、相手がNon-Nativeに特別な配慮をしてくれる場合には、意思疎通をはかることができる。
E 〜215点 コミュニケーションができるまでに至っていない。 単純な会話をゆっくり話してもらっても、部分的にしか理解できない。断片的に単語を並べる程度で、実質的な意思疎通の役には立たない。
＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

地方制度

市町村は、その財産を管理し、その地域の事務を取り扱い、行政を執行する。また、市町村は、法律の範囲内において条例を定める。特に規模が大きい市は、政令指定都市として、一部の権限が都道府県から委譲される。

広域的地方公共団体としての都道府県は、都が1、道が1、府が2、県が43の合計47ある。都道府県には執行機関である都道府県知事と、議決機関である都道府県議会が置かれる。都道府県知事と議会の議員は、いずれも住民から選挙される。都道府県は、市町村を包括し、より広域的な行政を行う。都道府県も、法律の範囲内において条例を定めることができる。

＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
特訓！英語スピーキング
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング

公用語
香港で使用される言葉-右上から逆時計回りに：広東語、香港風英語、北京語、朝鮮語、香港風日本語、タガログ語

公用語は英語と中国語であるが、事実上の共通語は、方言の一つである広東語である。人口の 95.2%が広東語を常用もしくは理解し、38.1%が英語を常用もしくは理解する。英語は中国語に対する上位言語であり、イギリスの統治が始まってから1974年までの間、唯一の公用語とされていたが、中国語（普通話に近い形で書いて広東語で発音する）も事実上の公用語であった。香港が中国に返還された後（1997年以降）は、香港特別行政区基本法第9条により、香港の行政・立法・司法の場において、中国語に並ぶ正式な言語として英語を用いることができると規定されている。なお、香港で最も広く用いられている言語が広東語であるのは前述のとおりであるが、基本法同条の規定では単に「中国語」（中国語：「中文」、英語：「Chinese language」）とのみ書かれており、普通話・広東語の別については規定されていない。

＜お勧めブログ＞
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC

また急激な人口増加に対応するため、1950年代から1960年代には九龍などの郊外に、政庁はプレハブ方式による下層が工場、上層がアパートである同規格の建築群を大量に建設した。また香港への難民の流入による住居の特異な例として、九龍の九龍城地区に存在し1994年に取り壊された、九龍寨城などの例も挙げることができる。